Glossário da ficha técnica

O que cada atributo mede, com a fonte da definição. Os termos com link mostram onde o dado aparece na base e quais modelos informam.

AMOLED: AMOLED é uma tecnologia de tela OLED de matriz ativa, em que pixels individuais acendem por conta própria. A ficha informa o tipo de tela, e o tamanho vem em outro campo. Fonte: Samsung
ANC: Cancelamento ativo de ruído é o sistema em que microfones do fone captam o barulho de fora e o fone toca um som de fase oposta, que reduz o ruído que chega ao ouvido. Fonte: Soundcore
Área do ambiente indicada: Área indicada é a faixa de metros quadrados que o fabricante recomenda para o aparelho. Na base, só a Ventisol a publica nos climatizadores, e o site mostra o limite máximo da faixa. Fonte: Ventisol
ATM: ATM é a unidade em que o fabricante declara a resistência à água do relógio. A Huawei explica que 5 ATM indica 50 metros de pressão estática por 10 minutos, o que não é mergulho a 50 metros. Fonte: Huawei
Autonomia com estojo: É o tempo total de reprodução que o fabricante declara somando a carga do fone e as recargas do estojo. A autonomia do fone é o que ele toca sozinho, por carga. Fonte: QCY
Batedeira planetária: Na batedeira planetária o batedor se move em órbita, além de girar sobre o próprio eixo. A Mondial descreve a ação orbital do batedor no manual da linha BP-03. Fonte: Mondial
Bivolt: Bivolt é o aparelho que funciona em 127 V e em 220 V. Em alguns modelos a troca é feita por uma chave seletora que o dono posiciona antes de ligar. Fonte: Mondial
BTU/h: BTU/h é a unidade em que a ficha informa a capacidade de resfriamento nominal do ar-condicionado. Na base, o campo guarda o número nominal da ficha, e o site não o converte em área. Fonte: LG
Capacidade total e do cesto: Capacidade total é o volume em litros que o fabricante declara para o aparelho. A do cesto é a do recipiente onde o alimento vai, e o manual manda respeitar a capacidade máxima. Fonte: Mondial
Cerâmica e tourmaline: Cerâmica é o revestimento que, segundo o fabricante, distribui o calor no aparelho. Tourmaline é o mineral que o fabricante cita como fonte natural de íons negativos. O site registra as duas declarações. Fonte: Mondial
Codec Bluetooth: Codec é o método que comprime o áudio para ele caber na banda limitada do Bluetooth. LDAC, da Sony, é um dos que aparecem nas fichas, ao lado de SBC e AAC. Fonte: Sony
Decibel, dB(A): dB(A) é o decibel com ponderação A, a unidade em que o ruído de um aparelho costuma ser indicado. Na base, ruído é o número em dB que o fabricante escreve, sem medida do site. Fonte: CONAMA
DPI: DPI, ou pontos por polegada, mede o quanto o cursor anda para o mesmo movimento da mão. A ficha traz o valor máximo do sensor, e o mouse pode ser usado em níveis menores. Fonte: Logitech
Driver do fone: Driver é o alto-falante dentro do fone, e o diâmetro vem em milímetros. A ficha mostra o tamanho, que sozinho não diz como o fone soa. Fonte: Soundcore
Filtro HEPA: HEPA é a sigla em inglês de alta eficiência em retenção de partículas. Na ficha de aspirador, o que vale é o fabricante declarar que o modelo tem filtro HEPA. Fonte: Vonder
Função pulsar: Pulsar é o comando que liga o motor do liquidificador apenas enquanto o botão é mantido na posição. O manual da Mondial L-1400 GI diz que, ao soltar, o botão volta ao zero e o aparelho desliga. Fonte: Mondial
Garantia: Garantia é o prazo em que o fabricante responde por defeito do produto. Muitas fichas somam a garantia legal de 90 dias a uma garantia contratual, e o total é o que a base guarda em meses. Fonte: Vonder
GPS integrado: GPS integrado é a antena de posicionamento dentro do próprio relógio, que registra o trajeto sem o celular por perto. A ficha pode chamar de GPS ou de GNSS. Fonte: Samsung
HDR: HDR é um recurso de imagem que a Samsung descreve como o aumento do alcance dos níveis de luz da TV. A ficha escreve HDR10, HDR10+ ou só HDR. O site registra a declaração e não avalia a imagem. Fonte: Samsung
Inverter (compressor): Inverter é o tipo de compressor que a LG chama de Dual Inverter e a Philco chama de Eco Inverter. A economia de energia que a LG cita é afirmação do fabricante, medida em testes internos. Fonte: LG
Íons (tourmaline): Íons, nas fichas de escova, secador e prancha, são o que o fabricante diz que o aparelho emite com o calor, a partir do mineral tourmaline, com a promessa de reduzir o frizz. O site registra a declaração e não mede o efeito. Fonte: Mondial
IPX (proteção contra água): IP é uma classificação internacional de proteção contra a entrada de sólidos, poeira e água. O primeiro dígito trata de sólidos e poeira; o segundo, de água. Com X no lugar de um dígito, a classificação vale só para o outro tipo de proteção. Fonte: Samsung
Lava-louças: Lava-louças, na ficha, quer dizer que o fabricante libera a peça para a máquina de lavar louças. O site só marca quando o manual ou a página diz por escrito, como o manual da Mondial L-1400 GI, que não libera. Fonte: Mondial
Litros úteis: Litros úteis são o volume que o fabricante indica para uso, e podem ser bem menores que a capacidade total do recipiente. O manual da Electrolux EBS30 publica as duas medidas da jarra e manda não passar da capacidade máxima. Fonte: Electrolux
Luz infravermelha: Infrared, na ficha da Mondial, é a emissão de ondas infravermelhas pelo aparelho. O fabricante afirma que elas agem de dentro para fora do fio. O site registra a declaração e não mede o efeito. Fonte: Mondial
Mandril (mm): Mandril é a peça que prende a broca na ferramenta. O tamanho da ficha, como 3/8 de polegada ou 10 mm, é a espessura máxima de broca que ele aceita. Fonte: WAP
Multiponto: Multiponto liga o fone a dois aparelhos ao mesmo tempo, como celular e notebook, e permite alternar entre eles sem desconectar e reconectar. Fonte: Bose
Potência do micro-ondas: Potência do micro-ondas é a potência nominal que o fabricante publica por modelo, em watts. O manual da Mondial lista 1.200 W para os modelos de 21 litros e 1.400 W para os de 34 litros. Fonte: Mondial
Potência em watts: Watt (W) é a unidade da potência elétrica, o número que a ficha de cada aparelho publica. Nas tabelas do Inmetro para ventiladores, o dado aparece como potência elétrica consumida. Fonte: Inmetro
Pressão da lavadora: Pressão da lavadora é a força com que a água sai da máquina. PSI e libras são a mesma medida, e a Vonder escreve lbf/pol². O site grava a pressão máxima que o fabricante declara, em psi. Fonte: WAP
Resolução 4K: A resolução é o número de pixels da tela, e a ficha a chama de HD, Full HD ou 4K UHD. A Samsung escreve Full HD como 1.920 x 1.080. O site marca 4K quando a página do fabricante escreve 4K. Fonte: Samsung
Rotação (rpm): Rpm é a sigla de rotações por minuto: quantas voltas o eixo da ferramenta dá em um minuto. A ficha escreve uma faixa, e o site grava a rotação máxima declarada. Fonte: Makita
Taxa de polling (Hz): Taxa de polling é a frequência com que o mouse informa a posição e os cliques ao computador, medida em hertz. 1.000 Hz são mil relatórios por segundo. Fonte: Logitech
Temperatura máxima: Temperatura máxima é o valor mais alto, em graus Celsius, que a ficha da prancha informa. Algumas fichas trazem também a mínima e a lista dos níveis, e o site guarda só o teto. Fonte: Mondial
Tensão da bateria (V): Tensão da bateria, em volts, é a tensão da bateria que alimenta a ferramenta. A ficha a escreve junto do tipo e da capacidade em Ah, e ela não mede a força do aparelho. Fonte: Vonder
Timer: Timer é o temporizador do aparelho: a pessoa ajusta o tempo de preparo e o aparelho avisa com sinal sonoro quando ele termina. O manual da Mondial AFN-40-BI descreve o botão timer da air fryer. Fonte: Mondial
Torque (Nm): Torque é a força de giro com que a ferramenta aperta ou solta o parafuso, escrita em Nm ou N.m. É o dado de força que o fabricante declara, e não a tensão da bateria. Fonte: WAP
Vazão de água (L/h): Vazão de água é o volume que a lavadora joga por hora, em litros. Há vazão nominal e vazão máxima, e a Vonder publica as duas na mesma página. Fonte: Vonder
Vazão de ar (m³/h): Vazão de ar é o volume de ar que o aparelho move, dado em m³/h. Na base, só a Ventisol publica esse número nos climatizadores. Fonte: Inmetro
Vazão do purificador: Vazão é a quantidade de água que o purificador entrega por hora, em litros por hora. O manual da IBBL E-Due recomenda vazão de até 60 litros por hora e caixa d'água a 5 metros de altura para a vazão ser adequada. Fonte: IBBL
Watts RMS: RMS é a potência contínua que o aparelho sustenta por longos períodos, e a potência de pico mede só rajadas. Por isso a base guarda só o valor que o fabricante escreve como RMS. Fonte: Harman
Xícaras da cafeteira: Na cafeteira elétrica a capacidade vem em xícaras de cafezinho, não em mililitros. O manual da Mondial C-30-18X-FB informa de 6 até 18 xícaras e considera xícaras de aproximadamente 40 ml. Fonte: Mondial